Каждый хоть раз да слышал о прекрасной воительнице в матроске, спасающей мир. «Сейлор Мун» — аниме жанра махо-сёдзё, в котором девочки-волшебницы сражаются с силами зла. В этой истории прекрасно всё: душевные и запоминающиеся музыкальные композиции; сказочная атмосфера Лунного королевства, созданного на основе японской мифологии; крепкая женская дружба и слащаво-романтические отношения главных героев. «Сейлор Мун» — аниме, на котором выросло целое поколение.
«Сейлор Мун» на ламповых экранах
В 1996-м на российском телевидении с запозданием в четыре года стартовал показ анимационного сериала «Сейлор Мун», уже набравшего популярность по всему миру. Серии транслировали по выходным на телеканале 2х2. Первые три сезона аниме вышли в двухголосой озвучке в исполнении Вадима Андреева и Людмилы Ильиной (есть два типа людей: те, кто ностальгирует по озвучке иностранных фильмов и сериалов того времени, и те, кто её слышать больше не может). Это сегодня почти на каждое произведение можно найти многоголосый дубляж и десяток любительских озвучек, в 90-х такого разнообразия не было. Однако голоса актёров первых сезонов «Сейлор Мун» для многих остаются порталом в детство. При просмотре аниме сложно догадаться, что всех женских и всех мужских персонажей озвучили два человека. У каждого героя свои манеры и особенности речи. Услышав серию аниме, вы с лёгкостью догадаетесь, кто на экране. Вот она, магия голоса.
Четвёртый и пятый сезоны «Сейлор Мун» фанаты увидели уже в начале 2000-х на телеканале ТНТ. Аниме о прекрасной воительнице обрело популярность по всей России, собрав среди поклонников не только целевую аудиторию в лице девочек-подростков, но и зрителей постарше. Если после упоминания этой лунной истории у вас в голове до сих пор не заиграл легендарный трек из опенинга, мы поможем это исправить.
Феномен популярности «Сейлор Мун»
Это аниме создало тренд на истории, в которых юные девушки живут двойной жизнью: школьниц, мечтающих о любви, и воительниц, спасающих мир от зла. Героини мечутся между двумя ролями, часто жертвуя то одним, то другим аспектом жизни. Для борьбы со злом они перевоплощаются из простых девушек в школьной форме в обворожительных борцов за справедливость. В дальнейшем такой сюжетный шаблон ляжет в основу многих популярных по всему миру анимационных произведений, таких как «Чародейки», «Клуб Винкс», «Леди Баг и Супер-Кот» и многих других.
Аниме «Сейлор Мун» популярно не только как история о спасении мира, но и как произведение, поднимающее тему феминизма. Сейлор-воины могут не только постоять за себя, но и защитить других. Это самодостаточные и полноценные личности. У каждой героини уникальный характер, свои увлечения, мечты и взгляды на жизнь. Персонажи «Сейлор Мун» не беспомощные принцессы в башне. Они не будут ждать, пока их спасут, а возьмут ситуацию в свои руки. Бороться со злом им помогают дружба и взаимовыручка. Слаженная работа делает из Сейлор-воинов непобедимую команду, в которой одна героиня дополняет другую. Вы скажете: «Не принцессы в башне? А как же Такседо Маск?» Но Сейлор Мун спасает своего возлюбленного ничуть не меньше, чем он выручает её. Герои в равной степени полагаются друг на друга и оберегают.
Герои аниме «Сейлор Мун» учат не только не сдаваться, но и прокладывать свой собственный жизненный путь, невзирая на трудности. Никакие коварные замыслы злодеев не страшны отважным девушкам, принявшим на себя роль защитниц этого мира. Росту популярности истории о воинах в матросках способствовало и то, как авторы обыграли тему космоса в аниме. Каждой планете Солнечной системы соответствует свой Сейлор-воин (кроме Земли, она закреплена за принцем Эндимионом, или же Такседо Маском). Вселенная героев «Сейлор Мун» очень велика, и отважных воителей куда больше, чем кажется. К ним относятся как Сейлор-воины из будущего, например Сейлор Чиби Мун, так и героини из других галактик.
Легенды о Лунном кролике и Заготовщике бамбука
Имя главной героини Усаги переводится как «кролик», фамилия Цукино означает «лунное поле» (Луна по-японски — «цуки»). Это отсылка к известным в японской мифологии легендам. Первая — о Лунном кролике, который пожертвовал собой, чтобы спасти голодающего. За это он был награждён бессмертием и по сей день живёт на Луне (некоторые пятна на лунном диске напоминают силуэт кролика). Вторая легенда — о Заготовщике бамбука, который нашёл в разрезе стебля маленькую девочку. Он воспитал её как собственную дочь. Повзрослев, девушка пожелала узнать, кем на самом деле является. Тогда спустившиеся с неба люди пришли за своей Лунной принцессой и забрали дочь резчика с собой.
За что любят и презирают аниме «Сейлор Мун»
В сериале прекрасные и запоминающиеся саундтреки, погружающие в атмосферу сказки и способные пробить на слезу от ностальгии по детству. Большое внимание в «Сейлор Мун» уделяется повседневной жизни персонажей, гармонично сочетающейся с их ролью защитников добра и справедливости. Забавные сцены и комичные ситуации случаются на каждом шагу. Главная героиня спотыкается и падает, оказывается втянутой в неприятности или же создаёт их сама, но при этом не стыдится своих неудач. Усаги Цукино не боится быть самой собой. Тем не менее она не перестаёт развиваться как личность и лидер Сейлор-воинов.
Очаровательная, но местами беспечная Усаги Цукино покорила сердца миллионов. У многих зрителей героиня вызывает как любовь, так и раздражение. Волевая, решительная, искренняя и добрая натура Усаги достойна восхищения, тогда как её плаксивость, лень и назойливость порой отталкивают. Однако благодаря своим несовершенствам героиня понятна многим и видится зрителям обычным человеком, в жизни которого есть как взлёты, так и падения. Все мы порой, как и Усаги, желаем беззаботно отлынивать от дел в дружной весёлой компании.
Так ли был нужен перезапуск «Сейлор Мун»?
В 2014 году свет увидел ремейк легендарного аниме 90-х. «Сейлор Мун: Кристалл» вновь вернул в тренды историю о воительницах в матросках. Те, кто вырос на старом аниме, довольно холодно и скептически отнеслись к новой картине, в которой иной художественный стиль, ускоренный темп повествования и частично изменённый сюжет. Однако ремейк и не должен быть точной копией оригинала. К тому же обновлённая история в большей степени придерживается первоисточника (манги), нежели версия 90-х годов. Впрочем, те, кто рос на «Сейлор Мун», конечно, больше оценят именно старое аниме.
«Сейлор Мун: Кристалл» создано по канонам современных аниме. В нём куда меньше повседневных, чувственных и размеренных сцен, а больше динамики, экшена и накала страстей. Герои выглядят немного взрослее, чем в первой версии. Отличия в стилистике заметны и в изображении эмоций персонажей. В перезапуске больше внимания уделяется эстетике картинки, тогда как в оригинальном сериале упор делался на яркую мимику героев. В «Сейлор Мун: Кристалл» также добавлены элементы 3D-анимации в моменты превращений Сейлор-воинов.
Для чего же сняли ремейк? Создатели хотели привлечь внимание к хоть и популярной, но уже немного утратившей актуальность истории. Аниме «Сейлор Мун: Кристалл» стартовало спустя 22 года после выхода первой серии о героине в матроске. Не такой большой срок, чтобы забыть столь легендарное произведение, однако новому поколению зрителей, рождённых в нулевые, эта история не так хорошо знакома. Перезапуск аниме призван увеличить фанбазу и вновь сделать энергичную девочку с косичками кумиром молодёжи.
Всего у ремейка имеется три сезона и три полнометражных фильма, последний из которых вышел летом 2023 года и был разделён на две части. Сюжет истории основан на последних двух сезонах оригинального аниме 90-х и в большей степени раскрывает новых персонажей, таких как Чиби-Чиби и принцесса Какю, чья сюжетная линия раньше вызывала вопросы. Кто знает, может, этот фильм не последний и впереди нас ждут новые ремейки или свежие истории о воинах в матросках.