Краудфандинговая кампания по сбору средств на неофициальную русскую озвучку игры Hogwarts Legacy успешно завершилась. ₽1,9 млн были собраны за 10 дней. Об этом представители студии GamesVoice объявили во «ВКонтакте».
Работа над неофициальной локализацией Hogwarts Legacy уже началась. GamesVoice планирует озвучить реплики всех персонажей с привлечением профессиональных актёров театра и кино. Всего в игре, по сообщению студии, более 33 часов диалогов. Помимо этого, будут переведены выкрики в бою и разговоры массовки в открытом мире.
Локализация будет распространяться бесплатно, сроков релиза пока нет, но GamesVoice «приложит все силы», чтобы она появилась до конца 2023 года. Ознакомиться с примером работ студии можно в дублированном трейлере, а также в портфолио команды, в которое входят озвучки для Control, Black Book, Observer и других тайтлов.