Новость

Авторы Psychonauts 2 о локализации: «Это потребует дополнительных средств и времени, которых у нас нет»

18

Разработчики Psychonauts 2 ответили на вопросы фанатов о переводе игры на другие языки. По словам представителя Double Fine, у студии нет ресурсов, чтобы заниматься локализацией.

Джеймс Спаффорд, комьюнити-менеджер Double Fine

«Мы бы очень хотели добавить другие языки в Psychonauts 2, поэтому мы ищем варианты, чтобы это сделать в будущем. Однако эта игра — самый большой проект по объему сценария, поэтому добавление даже одного языка потребует дополнительных средств и времени, которых у нас нет. Добавить языки, которые используют совершенно другой алфавит и имеют свои нюансы, — огромная работа. Возможно, у нас будет возможность сделать локализацию, однако мы не можем давать никаких обещаний».

Релиз Psychonauts 2 состоялся 25 августа на ПК, а также на консолях Xbox и PlayStation. Ранее стало известно, что российские игроки начали занижать оценки игры. Таким образом пользователи пытаются привлечь внимание издателя и добиться добавления в тайтл перевода на русский язык. Подробнее об игре можно узнать в нашем обзоре.

Подробнее