Компания Blizzard прислушалась к геймерам, которые обнаружили расистскую отсылку в названии одного из отрядов троллей. Элитные темные охотники с релизом обновления 10.1 для World of Warcraft: Dragonflight будут называться Атал-Муто (Atal-Mhuto) вместо Сиаме-Куаши (Siame-Quashi).
Несколько дней назад в твиттере завирусилось обсуждение якобы оскорбительного для темнокожих названия Сиаме-Куаши. Один из геймеров сообщил Blizzard, что «куаши» на ямайском креольском языке — это ругательство, примерно означающее глуповатого темнокожего парня, а «сиаме» на замбийском — это «чужестранец». Пользователи, которые обратили внимание на проявление расизма, поблагодарили Blizzard за оперативность, с которой изменение появилось на тестовом сервере WoW.
Отряд Сиаме-Куаши появился в World of Warcraft много лет назад — в него входят темные охотники из племени Черного Копья, ранее он возглавлялся одним из центральных персонажей Вол’джином. Новое название Атал-Муто, отметили пользователи, вероятно, означает «Преданный охотник».
Патч 10.1 для World of Warcraft выйдет 3 мая. С ним в игре появится новый рейд под названием «Аберрий, Затененное Горнило», новая локация под названием Пещера Заралек, а также фракция Лоаммских ниффов.