Фанаты Mass Effect обнаружили, что в сборнике Legendary Edition разработчики исправили баг из первой части игры. Для этого им пришлось изменить расу второстепенного персонажа. На изменения обратил внимание пользователь reddit с ником DocD173.
На планете Агебиний Шепард и его команда могут встретить пирата Эланоса Халиата, бывшего лидера системы Терминус. Он участвовал в нападении на Элизиум, человеческую колонию, и регулярно в диалоге подчеркивал, что ненавидит людей. При этом персонаж сам имел внешность человека, что противоречило контексту ситуации. Большинство игроков были уверены, что внешность пирата вызвана ошибкой, но BioWare ее не исправляла. В обновленной версии Халиат стал турианцем.
Релиз Mass Effect Legendary Edition состоялся 14 мая. Сборник вышел на ПК и консолях. Средняя оценка переиздания на агрегаторе рецензий Metacritic составляет 85 баллов из 100 от прессы и 5,8 из 10 от пользователей.