Группа энтузиастов GamesVoice приступила к созданию русскоязычной озвучки Hogwarts Legacy. Информация об этом появилась во «ВКонтакте».
Фанаты хотят пригласить профессиональных актеров театра и кино, при этом некоторые могут быть знакомы геймерам по фильмам о Гарри Поттере. Представители GamesVoice заявили, что для создания полноценной озвучки необходимо ₽1,9 млн — за пять дней им удалось собрать ₽1,3 млн. Энтузиасты уже начали работу над локализацией: они тестируют взаимодействие со звуком, сортируют персонажей и изучают тайминги и нюансы липсинка.
Релиз Hogwarts Legacy состоялся 10 февраля 2023 года. Игра вышла на ПК в Steam и Epic Games Store, PlayStation 5 и Xbox Series X/S с текстовой локализацией на русский язык. Позже тайтл станет доступен на старых поколениях консолей и Nintendo Switch.