Valve выпустила две локации из Half-Life: Alyx в SteamVR Home. Пользователи, которые принялись исследовать уровни тайтла, нашли множество предметов с надписями на русском и на других славянских языках: от тушенки до банки с краской.
В Half-Life: Alyx есть сразу несколько алкогольных напитков — употреблять их нельзя, но рассмотреть или разбить об голову врага — можно.
Банка с краской «Роскошный цвет» также подойдет только для метания в противников.
Разработчики добавили в игру печенье, причем «лучшее» и с ванильным вкусом.
В локациях хватает и запасов консервов.
Некоторые предупреждающие надписи в Half-Life: Alyx также на русском.
Другие — на болгарском: «Не пипай! Опасно за живота» («Не влезай — убьёт»).
Разработчики добавили в Half-Life: Alyx и пасхалки, которые не связаны с лингвистикой. К примеру, в игре можно найти книгу доктора Айзека Кляйнера или фигурку разведчика из Team Fortress.
Релиз Half-Life: Alyx намечен на 23 марта — игру для VR-устройств уже можно предзаказать в Steam. Ранее команда разработчиков ответила на вопросы фанатов, а журналист Тайлер МакВикер рассказал некоторые подробности о сюжете и механиках экшна.