Статья

Охлади свое траханье — угадай игру по кривой русской локализации

Русскоязычные локализации принято ругать даже в 2020 году, но любые современные ошибки не сравнятся с теми, что допускали переводчики в 2000-х. Тогда адаптацией игр зачастую занимались любители или вовсе пираты, которые частенько добавляли много отсебятины. Пусть те времена уже давно прошли, но в сердцах геймеров до сих пор остались крутые обложки от «Фаргуса» и комичные ляпы в переводах, ставшие мемами. Сможете ли вы идентифицировать игру по кривой локализации? Проверьте в тесте от Cybersport.ru.