Разработчики ремейка шутера XIII выпустили обновление для игры, с которым добавили русскую и польскую локализации. Помимо этого, были исправлены некоторые ошибки со звуком и мультиплеером. Патчноут был опубликован в официальном сообществе тайтла в Steam.
Релиз ремейка XIII состоялся 10 ноября 2020 года. Игра получила большое количество отрицательных отзывов из-за множества технических и геймплейных недочётов. 13 сентября 2022-го вышла обновлённая версия шутера, для создания которой издатель нанял другую студию.
Улучшенная версия XIII стала бесплатным обновлением для основной игры. В ней разработчики исправили графику, искусственный интеллект и технические проблемы, добавили многопользовательский режим и внесли другие изменения. Для этого издательство Microids наняло студию Tower Five, а выпустившую неудовлетворительный продукт PlayMagic отстранило от работы.