Видео

Русская версия мюзикла «Вестник тьмы» из Alan Wake 2

1

Студия GamesVoice представила дублированную версию мюзикла «Вестник тьмы» (Herald of Darkness) из игры Alan Wake 2. Ролик был опубликован на YouTube.

В Alan Wake 2 мюзикл «Вестник тьмы» был не только fmv-катсценой, но и частью дизайна одного из уровней. К примеру, актёры и музыканты подсказывали пользователям, куда нужно идти. В оригинале песню исполняла финская рок-группа Poets of the Fall (Old Gods of Asgard в игре) и каст Alan Wake 2. В дублированной версии можно услышать голоса Артура Иванова (Варлин де Двер), Сергея Пономарёва (Алан Уэйк) и Михаила Сидоренко (Один Андерсон). Звукорежиссёром выступил Роман Рябцев, переводчиком — Сергей Зебуро.

Релиз Alan Wake 2 состоялся утром 27 октября 2024 года. Игра вышла на консолях PlayStation 5 и Xbox Series S/X, а также на ПК в цифровом магазине Epic Games Store. Ранее разработчики добавили режим «Новая игра +», который позволяет пройти сюжет заново, но со всеми разблокированными предметами и оружием. При повторном прохождении игроки смогут увидеть некоторые изменения в сюжете, которые будут напрямую связаны с концепцией цикличности, лёгшей в основу игры.  

Русская версия Herald of Darkness из Alan Wake 2 от студии GamesVoice

Оригинальная версия Herald of Darkness из Alan Wake 2

Живое исполнение Herald of Darkness из Alan Wake 2 на The Game Awards 2024