Новость

В сети появилось видео, в котором скончавшийся актер озвучки Бэтмена рассказывает о трудностях работы над серией Arkham

1

Warner Bros. поделилась записью интервью с Кевином Конроем, актером, озвучивавшим Бэтмена с 1992 по 2022 год. Большая часть интервью посвящена анимационному шоу, которое создавалось при участии Брюса Тимма, который также появился в интервью.

Кроме прочего, Конрой рассказал о разнице между записью голоса для видеоигр и телешоу. При работе над серией Batman Arkham главным отличием для него стала необходимость записываться в одиночку, а не с другими актерами, как он привык.

Кевин КонройГолос Бэтмена

Приходилось по четыре часа стоять одному в будке, в полной тишине, постоянно говоря голосом героя, снова и снова повторяя строки диалогов. Они хотели услышать каждую из них несколько раз, с разными интонациями. Сначала меня просят, например, сказать фразу со злостью. А потом добавить к злости немного иронии. И уже поверх злости и иронии добавить каплю любви. К концу уже хотелось волосы рвать: чего они от меня вообще хотят? Так проходят четыре часа, потом дают часовой перерыв на обед. И после этого еще четыре часа! И так целую неделю, только я и будка.

При этом Конрой подчеркнул, что совершенно не злится на разработчиков, а недовольство его вызвано особенностями непривычной для него работы, в корне отличающейся от предыдущего опыта.

Кевин Конрой озвучил Бэтмена в мультсериале «Бэтмен» и трилогии Batman Arkham. Последней ролью в качестве супергероя для него стала Suicide Squad: Kill the Justice League, выход которой состоится в 2023 году. Актер скончался в ноябре 2022-го.

Подробнее