Локализатор Anna Segnet выпустила обновленную версию перевода интерфейса для Starfield, где изначально не заявлена поддержка русского языка. Энтузиастка создала русификатор с помощью нейросети машинного перевода DeepL v0.2.5. Скачать мод можно по ссылке.
Внесённые изменения в новой версии:
- переведены действия персонажа в диалогах;
- некоторые исправления в диалогах по ходу игры, в частности, изменены названия предметов;
- эксклюзивный шрифт;
- баг с ценой кораблей исправлен;
- новый перевод интерфейса.
Игра Starfield вышла 1 сентября в раннем доступе для обладателей премиальных изданий, полноценный же релиз запланирован на 6 сентября. О других способах поиграть в новую RPG на русском языке можно узнать в этом материале.