Режиссёр София Коппола («Трудности перевода», «Девственницы-самоубийцы») рассказала, почему отказалась работать над экранизацией «Русалочки». Историей она поделилась в интервью журналу Rolling Stone.
По словам Копполы, она хотела провести подводные съёмки, чтобы было крайне сложно и затратно. Режиссёр долго не могла согласовать бюджет ленты. Однако переломным моментом стал вопрос одного из представителей студии, который интересовался, как она намерена привлечь аудиторию 35-летних мужчин. «Я просто не знала, что на это ответить», — поделилась Коппола.
Фильм Копполы обсуждался в 2014 году. Это должна была быть мрачная адаптация оригинальной сказки, не связанная с мультфильмом Walt Disney. Над проектом работали Universal Pictures и Working Title.