Для получения опыта игроки пользуются тем, что система не исключает их из матча за бездействие. Пользователи создают лобби с поединками продолжительностью 30 минут, которые перезапускаются автоматически. Участникам требуется только выбрать героя. На момент публикации Blizzard Entertainment не рассказала, разрешены ли подобные действия.
Игроки в Overwatch получают опыт за завершения матчей и успешные действия в них. Они набирают уровни, за каждый из которых даётся оп одному контейнеру с предметами. Для того, чтобы достигнуть 21 уровень и выше, требуется 20 тыс. единиц опыта. Помимо контейнера 25 уровень открывает доступ к рейтинговым матчам.
Разработчики Overwatch добавили браузер серверов в компьютерную версию игры 28 февраля. Он позволяет создавать пользовательские матчи с нестандартными параметрами персонажей и условиями поединка. Игроки также могут выбрать любую из потасовок, которые прежде сменялись каждую неделю или выбирались случайно в подрежиме «Аркады» под названием «Все потасовки!».