Пользователи смогли перевести руны, которые изображены на официальной странице Assassin's Creed Valhalla на сайте Ubisoft. Оказалось, это не просто узор, а часть поэмы. Находкой фанаты серии поделились в твиттере.
Для начала пользователь LaRedDeErudito выделил анимированные руны в отдельное изображение. Затем он попытался самостоятельно перевести их, используя старший футарк — скандинавский алфавит. Потом он нашел руну из младшего футарка. С помощью пользователей reddit LaRedDeErudito выяснил, что викинги писали фонетически — не использовали одни и те же знаки подряд.
Вместе пользователи смогли перевести текст полностью и пришли к выводу, что перед ними 77-я строфа древнескандинавской поэмы Hávamál («Речи Высокого») из «Королевского кодекса». Она посвящена Одину, верховному богу германо-скандинавской мифологии.
Будет ли Assassin's Creed Valhalla связана с этими строками — неизвестно. В трейлере главный герой увидел в старике у дерева Одина. Кроме того, его питомец — ворон. Согласно скандинавским мифам, два ворона находятся на службе у Одина.
Релиз Assassin's Creed Valhalla запланирован на конец 2020 года. Ранее стали известны актеры, озвучившие главных героев игры. Прочитать об этом подробнее можно по ссылке.
