Авторы Disco Elysium добавили в игру русскоязычный перевод. Информация об этом появилась в списке обновлений RPG на SteamDB. Желающие могут включить текстовую локализацию в меню настроек.
О подготовке официального русскоязычного перевода для Disco Elysium стало известно в мае 2020 года. Авторы локализации сообщали о прогрессе на сайте RPG, в твиттере и на форуме Steam.
Оригинальная версия Disco Elysium вышла в октябре 2019 года и получила ряд наград от профильных премий, а также была высоко оценена критиками и геймерами. В марте 2021-го студия ZA/UM планирует выпустить расширенное издание игры с дополнительными квестами, полной озвучкой персонажей и другими улучшениями.