Актер, озвучивший Лютика в русском дубляже: «Больше нам чеканных монет в новом году!»

Актер Прохор Чеховской, озвучивший Лютика в сериале The Witcher от Netflix, рассказал, как он относится к вирусной песне «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». В интервью пользователю АлексейПиритЕгоров на портале DTF он признался, что после записи неделю напевал балладу.

Прохор Чеховской

«Думаю, что это стопроцентный попсовый хит! Я и сам целую неделю напевал его, когда только записал эту песню и мало кто о ней знал».

Чеховской рассказал, что до работы над сериалом не был знаком с произведениями Анджея Сапковского. Он поделился мнением о барде Лютике и описал его как «друга-раздолбая» Геральта из Ривии.

Прохор Чеховской

«Я думаю, что это классический друг-раздолбай главного брутал-героя, который нужен для того, чтобы разбавлять пафос. Как был у Судьи Дредда в своё время. Как Ричи у Дункана Маклауда. Зигзаг МакКряк у Чёрного Плаща. Как Дон Кихот и Санчо Панса».

В конце интервью Чеховской поздравил всех с наступающим и пожелал: «Больше нам чеканных монет в новом году!».

Фильмография Чеховского насчитывает более 514 наименований. Он озвучивал главного героя книги и фильма «Первому игроку приготовиться» Парсифаля, Курта Вагнера из «Люди Икс: Темный Феникс», Марти Макфлая из «Назад в будущее», Фродо из «Хоббита» и многих других персонажей. Игрокам в Dota 2 голос Лютика мог показаться знакомым — актер подарил голос Batrider в русскоязычной локализации.

Ранее Джои Бэти, который исполнил роль Лютика в сериале от Netflix, признался, что считает балладу «самой раздражающей вещью». Прочитать об этом можно здесь.