Статья

«Ты нуб!». Драма Эдуарда «SmithZz» Дюбордo, или Комментаторы против игроков


Инцидент произошёл во время последнего раунда второй карты финального противостояния.  Эдуард «SmithZz» Дюбордо, обороняя точку А, не реализовал свою позицию и не смог сделать ни одного убийства со SCAR. Канадский комментатор турнира — Алехандре «Vansilli» Нгуен — позволил себе оценить игру французского снайпера словом «нуб», что вызвало смех в зале. В финале  G2 Esports  выиграли первую карту — Cobblestone — 16:14, проиграли Dust2 со счётом 12:16 и уступили на решающей карте — Train — 7:16.

Видеоповтор момента со SmithZz:

Мнения комментаторов и профессиональных игроков по поводу происшествия разделились. Первыми, кто высказал свою позицию, стали лидеры  SK Gaming и  Virtus.pro G2A  Габриэль «FalleN» Толедо и  Виктор «TaZ» Войтас. Их поддержали другие игроки:

Its only me who think its extremely disrespectful to see casters/tournament jokes making fun of players abilities during tournaments? 1/2

*Только мне кажется, что это комментаторы, которые шутят об умениях игрока во время турнира, ведут себя по-хамски?

I love to watch good games, and good casting,analyst, we have plenty of it,people are doing great job,but now more than often cross the line

@FalleNCS Without knowledge and experience, that's all what they can say to stay "interesting".much focus on bad, small on good parts

*Я люблю наблюдать за хорошими матчами и хорошими комментаторами/аналитиками, которых у нас  много и они великолепно справляются. В последнее время они переходят все границы. Если у людей нет знаний и опыта, это единственный способ оставаться "интересными". Слишком много внимания плохому, слишком мало хорошему.

It's just ridiculous what casters said about @G2SmithZz thought casters were there 2 cast n entertain the public, not to ridicule ppl's work

*Это просто смешно, что комментаторы сказали по поводу SmithZz. Я думал, комментаторы нужны, чтобы развлекать людей, а не высмеивать чужую работу.

@FalleNCS @ENVYUS_apEX Don't see how a caster can call someone a noob when they barely know how to play the game...

*Не понимаю, как комментаторы могут называть кого-то нубом, когда они сами едва знают, как играть в эту игру.

Аналитики и комментаторы поддержали  Vansilli. Вот что о ситуации думают  Йонна «natu» Леппанен,  Томи «lurppis» Кованен и Ричард Льюис:


@FalleNCS @g5taz If you can't shrug it off then you simply don't use social media or read any news sites. Same applies to traditional sports

 *Если вы считаете это ненормальным, то вы просто не пользуетесь социальными сетями и не открываете новостные сайты. В традиционном спорте происходит так же.

I imagine the criticism might stop if his performances improve. This is how it works for public figures. @daps

*Полагаю, его перестанут критиковать, когда он начнет лучше играть. Публичность так и работает.

Turns out you cannot have a high paying job, be in the public's eye and perform poorly without being criticized.

Who knew?

*Оказывается, что если у вас высокооплачиваемая работа, связанная с публичными выступлениями, то вас могут раскритиковать за плохую игру. Кто бы мог догадаться?


SmithZz поблагодарил коллег за поддержку:

Thanks for the words everyone , it means a lot to me.

*Спасибо за добрые слова, это много для меня значит.

Комментарии