В Counter-Strike 2 появилась возможность стрелять через отверстия в металлических решетках, установленных в «винтах» и «ладдере» около «окна» на карте Mirage. Об этом стало известно после появления локации в бета-версии шутера.
Таким образом, Valve добавила текстурам более точный хитбокс, которого у них не было в CS:GO. В версии игры на первом Source металлические решетки на этих позициях ломались, даже если выстрелить в открытые места в них.
Mirage появилась в CS2 с обновлением 6 июня, она заменила на официальных тестовых серверах карту Dust2. Кроме добавления новой локации, Valve внесла ряд других правок, например, ввела возможность продавать оружие и экипировку перед стартом раунда.