Далеко не все названия героев и предметов в Dota 2 придуманы создателями игры. Многие из них являются отсылками к реальным вещам или позаимствованы из других произведений, игр и вселенных. Cybersport.ru расскажет о нескольких подобных случаях, когда авторы «Доты» обратились к древнегреческой мифологии, Говарду Лавкрафту и даже астрономии.
Medusa
Medusa позаимствовала свою концепцию и имя у горгоны Медузы — чудовища с женским лицом и змеями вместо волос из греческой мифологии. При рождении она была красивой девушкой с длинными волосами. Но однажды богиня Афина узнала, что Медуза предавалась плотским утехам с Посейдоном в её храме, и это очень её обидело. Афина сделала Медузу настолько уродливой, что каждый, кто смотрел на неё, превращался в камень.
Убить чудовище удалось Персею. Герой не мог смотреть Медузе в глаза, но и победить противника, не глядя на него, он был не способен. Однако Персей придумал хитрость — он использовал зеркально отполированный щит Афины, и это позволило ему хорошенько прицелиться и одним ударом снести голову Медузы с плеч.
В случае с персонажем Dota 2 отсылка к горгоне Медузе прослеживается в ультимейте Stone Gaze. Во время работы этой способности нужно успеть отвернуться от героя, иначе окаменеешь — будешь обездвижен и не сможешь ни атаковать, ни использовать магию.
Monkey King
Прообразом Monkey King в Dota 2 стал царь обезьян Сунь Укун из китайского романа «Путешествие на Запад». Его насыщенная история состоит из множества событий и эпизодов — сначала он умер от алкогольного отравления, потом, попав в загробный мир, ввёл в заблуждение судей ада и вычеркнул своё имя из «Книги мёртвых», тем самым получив бессмертие, убегал от работы конюхом у Нефритового императора, потом император назначил его охранником персиков, которые Укун съел… В общем, это долгая история.
А с Monkey King из Dota 2 его роднят несколько фактов. Первый — он познал магию благодаря одному даосу, который обучил Укуна превращаться в различных существ (способность Mischief) и летать на облаке (вторая форма предмета Arcana на Monkey King). Второй — посох с золотыми обручами, который подарил Укуну Морской Дракон, очень похож на Monkey King Bar из игры. Третий — в названии ультимейта слово Wukong является одним из вариантов транскрипции фамилии персонажа — Укун.
Riki
В DotA Allstars у героя было два названия — Riki и Stealth Assassin. Прообразом персонажа «Доты» стал Рикимару из первого стелс-экшена от третьего лица в истории — Tenchu: Stealth Assassins. Игра вышла в феврале 1998 года на PlayStation — за полгода до Metal Gear Solid Кодзимы, за два года до Hitman: Codename 47 и за четыре года до первой Splinter Cell. Рикимару, наравне с девушкой Аямэ, был одним из главных персонажей — его можно было выбрать в начале игры.
Riki из Dota 2 мало чем похож на свой прообраз из Tenchu, ведь ниндзя из стелс-экшена вооружён коротким мечом ниндзято, в то время как два клинка использует Аямэ. Но зато персонаж из Dota 2 тоже делает ставку на незаметность и может скрываться в дыму, вводя оппонента в ступор.
Io
Ио — ближайший относительно материнской планеты спутник Юпитера. Это самое геологически активное тело в системе — на нём находятся более 400 вулканов. Ио буквально распирает с двух сторон: с одной на него действует гравитация Юпитера, с другой — остальных многочисленных спутников планеты. Из-за вулканической активности поверхность Ио постоянно изменяет свой цвет — он может быть жёлтым, белым, красным, чёрным или зелёным.
Несмотря на то что космический объект был также назван в честь древнегреческой героини, персонаж Dota 2 основан именно на спутнике. Суть в том, что между Ио и Юпитером постоянно есть связь, как между героем «Доты» и его союзником. Во-первых, магнитосфера планеты поглощает вещество, выбрасываемое из вулканов Ио, тем самым образуя полосу между космическими телами. Во-вторых, из-за взаимодействия магнитных полей Ио и Юпитера между ними возникает ток в 5 млн ампер. Эта связь очень напоминает Tether — именно она является основой для эффективности других способностей, которые могут перемещать союзника в любую точку карты, ускорять его атаку, скорость бега и регенерацию.
Armlet of Mordiggian
Мордигган — бог смерти из вселенной Лавкрафта, о котором писал литературный соратник автора Кларк Эштон Смит. Мордигган представляет собой сгусток кружащейся тени, похожей на червя. Существо питается плотью мёртвых, которую для него собирают жрецы, живущие в храме бога. Как только они узнают о чьей-то смерти, то тут же выдвигаются на место, забирают тело и приносят его на алтарь Мордиггана.
Отсылку к Лавкрафту у предмета в Dota 2 выдаёт не только название. Мордигган также умел высасывать жизненную силу из любого, кто приблизится к нему. Этот принцип использует и его наруч в MOBA от Valve — при активации герой получает мощный приток силы, но постоянно теряет здоровье, пока оно не опустится до единицы.
Necronomicon
«Некрономикон» — ещё один гость из вселенной Лавкрафта. Эту книгу написал арабский некромант в далёкой древности. Позже её перевели на несколько языков, в том числе на латинский, греческий и английский, а несколько экземпляров хранились в библиотеках Гарварда, Университете Буэнос-Айреса и других местах Земли.
В «Некрономиконе» хранятся магические знания и описываются ритуалы, позволяющие призывать Древних — существ из мира Ктулху, которые являются самыми могущественными во вселенной. Несмотря на то что в Dota 2 призванные с помощью Necronomicon крипы явно недотягивают по своей силе до этого описания, в целом книга работает так же, как описано у Лавкрафта.
Hand of Midas
Мидас — царь из древнегреческой мифологии, с которым связаны несколько легенд. Но предмет из Dota 2 отсылает к той, где подданные правителя нашли в лесу потерявшегося Силена — учителя бога виноделия Диониса. Наставник был так пьян, что отстал от армии, которую Дионис вёл в Индию. Когда бог узнал, что его учитель цел, а Мидас радушно принял его у себя, Дионис предложил царю выполнить любое желание. Мидас попросил, чтобы всё, к чему он прикоснётся, превращалось в золото.
В отличие от Dota 2, где Hand of Midas можно контролировать и использовать когда хочешь, у мифического царя это работало не так, как он рассчитывал изначально. В золото превращались в том числе еда и вода, и Мидас не мог утолить голод и жажду. В итоге он отправился к Дионису и попросил забрать дар. Бог послал Мидаса искупаться в реке Пактол, чтобы всё вернулось на свои места. Эта река, кстати, существует в реальности, и в древние времена в ней добывали золото.
В Dota 2 перекочевали далеко не все отсылки, которые были в DotA Allstars, так как Valve вынуждена была переименовать некоторых героев и предметы из-за нарушения авторских прав. Однако даже при таких условиях игра смогла сохранить атмосферу «Битвы древних», когда на поле боя сходятся не только персонажи, придуманные авторами «Доты», но и существа из других миров и вселенных.