Уже совсем скоро Valve выпустят обновление для Dota под названием «Новая жизнь», в котором будет добавлен перевод меню игры на русский язык. Чтобы в итоге результат оказался максимально качественным, переводчики Steam просят вас о помощи в тестировании текущих наработок, которые при желании можно уже добавить в клиент.
Краткие описания героев и раздел Мастерской Dota 2 пока что не закончен, поэтому беспокоить переводчиков по поводу местных ошибок лишний раз не стоит. А вот хорошенько прогуляться по главному меню и найти всё, что утекло от их опытного взора - было бы не лишним. Чтобы всё это провернуть, достаточно выполнить пару несложных действий с файлами Dota 2.
Чтобы установить актуальную версию перевода, поместите данный TXT-файл в папку "Steam/SteamApps/common/dota 2 beta/game/dota/panorama/localization". Обо всех найденных проблемах и ошибках можно написать в комментарии к посту в группе Steam в VK, или же сразу одному из переводчиков Steam в личные сообщения.