Студия GamesVoice продемонстрировала неофициальную локализацию Hogwarts Legacy с озвучкой на русском языке. 22-минутный ролик с демонстрацией прохождения пролога был опубликован на YouTube.
Работа над неофициальной локализацией Hogwarts Legacy началась в феврале — студия собрала на неё более ₽1,9 млн в ходе краудфандинговой кампании. GamesVoice планирует озвучить реплики всех персонажей с привлечением профессиональных актёров театра и кино. Всего в игре, по сообщению студии, более 33 часов диалогов. Помимо этого, будут переведены выкрики в бою и разговоры массовки в открытом мире. Локализация будет распространяться бесплатно, сроков релиза пока нет, но GamesVoice «приложит все силы», чтобы она появилась до конца 2023 года.
Hogwarts Legacy вышла 10 февраля на ПК, Playstation 5 и Xbox Series X/S. Игра получила высокие оценки как от критиков, так и от пользователей. Ранее авторы тайтла заявили, что релиз версии для PS4 и Xbox One задержится — он состоится 5 мая.