Актриса Эллен Маклейн, подарившая голос роботу GlaDOS в серии Portal, рассказала о своем желании вернуться к роли. Информация появилась в подкасте Kiwi Talkz на YouTube.
Маклейн призвала фанатов отправлять письма в Valve с просьбами о Portal 3. Актриса добавила, что у геймеров есть «ее благословение», и попросила сообщить компании, что она очень хочет вернуться к работе над персонажем. Кроме того, в интервью на подкасте женщина рассказала, что была привлечена к работе над Portal 2 на ранних этапах разработки. По словам Маклейн, обычно озвучка производится ближе к завершению работы над проектом, однако в команде все так привыкли к ее голосу, что не хотели подбирать временную замену, как это обычно практикуется.
Оригинальная Portal вышла в 2007 году, а релиз второй части состоялся в 2011-м. Обе головоломки от Valve доступны на ПК, Xbox 360 и PlayStation 3. В марте 2022 года энтузиасты обнаружили в файлах оригинальной игры секретную концовку, которая была вырезана во время разработки.
