Анонсирована фанатская русская озвучка Control

Студия GamesVoice выпустит собственную неофициальную локализацию игры Control, в которой также будет русская озвучка. Об этом коллектив объявил в своём сообществе во «ВКонтакте».

Релиз русификатора запланирован на второй квартал 2021 года. Он будет совместим с платформами Steam, GOG и Epic Games Store. Желающие могут поддержать авторов финансово с помощью донатов через «ВКонтакте». 

Публикуется с сохранением орфографии и пунктуации источника

GamesVoice

«Назвать официальный перевод Control плохим, значит оскорбить по-настоящему плохие переводы. Официальная локализация сломала абсолютно всё, что только можно было сломать, перевернула некоторые факты с ног на голову, пропустила целые пласты текста, которые почему-то отсутствуют в русских субтитрах. Всё это приходится переводить с нуля, оставляя от официальной локализации только небольшие фрагменты, которые почему-то оказались переведены адекватно».

Control — экшен от третьего лица, который вышел 27 августа 2019 года на ПК (как временный эксклюзив EGS), PlayStation 4 и Xbox One. Средняя оценка игры на агрегаторе рецензий Metacritic составляет 85 баллов из 100 от прессы и 7,2 балла из 10 от пользователей.