Издательство Bandai Namco и студия CyberConnect2 попали под подозрение игроков из-за файтинга Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections. Геймеры считают, что разработчики использовали нейросеть для озвучки некоторых сцен.
В новом файтинге присутствует множество сцен из оригинального аниме и прошлых игр по «Наруто». Игрокам показалось, что английская озвучка в некоторых местах звучит странно — где-то интонации не совпадают с прошлыми частями, где-то произношение неправильное. Разница оказалась заметна при сравнении одинаковых фрагментов в новой Naruto x Boruto с прошлыми играми.
Позже к обсуждению подключились актеры дубляжа, работавшие над франшизой в прошлом. Например, Мейли Фланган, озвучивший Наруто, заявил, что никогда бы не записал реплику с настолько неестественными интонациями. Михаэль Швальбе, сыгравший Кавахи, поддержал коллегу, а также проверил клип из новинки при помощи специальной программы, которая помогает вычислить, использовалась ли нейросеть во время озвучки — несмотря на сравнительно малую точность такого подхода, результат оказался положительным. Актеры подчеркнули, что прошлые реплики записывались с условием, что авторы не будут применять ИИ в дальнейшем для редактирования озвучки или создания новых фраз.
Релиз Naruto x Boruto Ultimate Ninja Storm Connections состоялся 17 ноября 2023 года. Ни разработчики, ни издатель пока не ответили на критику комьюнити.
