Авторы Cyberpunk 2077 извинились за оскорбительные для пользователей из России реплики в украинской локализации

Представители студии CD Projekt RED принесли извинения российским геймерам за оскорбительные реплики в украинской локализации Cyberpunk 2077. Соответствующее заявление было опубликовано в русскоязычных группах компании в социальных сетях.

CD Projekt REDАвторы Cyberpunk 2077

Украинская локализация Cyberpunk 2077 содержит в себе несколько реплик, которые могли оскорбить некоторых русских игроков. Эти реплики не написаны сотрудниками CD PROJEKT RED и не отражают наши взгляды. Мы работаем над тем, чтобы исправить их и заменить в следующем обновлении.

Мы извиняемся за эту ситуацию и предпринимаем шаги, чтобы она не повторилась вновь.

Украинская локализация была добавлена в Cyberpunk 2077 с патчем 2.0. Как признали сами представители CD Projekt RED, в этой версии некоторые реплики могут звучать оскорбительно для пользователей из России, а другие — искажать оригинал. 

26 сентября выйдет дополнение Phantom Liberty для Cyberpunk 2077. Ранее представители CD Projekt RED заявили, что расширение не получит русскую озвучку, а также высказались против неофициальной локализации.