Композитор Соня Белоусова рассказала, как создавалась песня Toss a Coin to Your Witcher для сериала «Ведьмак». В интервью порталу DailyStorm она сообщила, что изначально было пять или шесть версий композиции, которые варьировались в жанре от средневековья до рэпа.
Публикуются с сохранением орфографии и пунктуации источника
«Кстати, русскоязычный вариант я так и не слышала, хотя название знаю. (смеется) На самом деле, когда ты пишешь музыку, — не думаешь о том, как это пойдет. Ты просто пишешь то, что наиболее выигрышно в каком-то контексте. Изначально было пять или шесть версий "Чеканной монеты", которые мы отправили Лорен. А дальше она выбрала два, и в итоге мы остановились на том, что все, собственно, и услышали в сериале. Мы хотели дать ей опции в стилистическом плане, поэтому песня варьировалась от чего-то очень средневекового до рэп-версии.
После того как был утвержден тот самый вариант, мы отдали ее сценаристке Дженни Кляйн, которая написала слова. Изначально они были прописаны именно в сценарии, но когда мы начали плотно работать над песней, мы немного переделали слова, чтобы они больше подходили к ее формату. Ну а позже мы привлекли Джоуи, чтобы он выучил ее и для соответствующей сцены, которая снималась на Канарских островах. И уже после этого мы продолжили работу в постпродакшене с той демоверсией, которая использовалась в момент съемок. Все оркестровое наполнение и запись вокала происходили в Лондоне».
Песня «Ведьмаку заплатите чеканной монетой» стала вирусной после выхода сериала «Ведьмак» от Netflix. В оригинальной озвучке её исполнил британский актер Джои Бэти, сыгравший Лютика. Позже он признался, что эта песня — самая раздражающая вещь, которую он когда-либо слышал. Про «Чеканную монету» высказался и актер, озвучивающий барда в русском дубляже, а зрители сериала создали множество мемов, посвященных композиции.
