Студия CD Projekt RED доработает русскоязычную локализацию в версии The Witcher 3: Wild Hunt для консолей нового поколения. Об этом разработчики рассказали в блоге на официальном сайте игры.
Авторы локализации исправили ошибку с озвучкой игры, из-за которой реплики персонажей на русском языке иногда замедлялись или ускорялись. Проблема была в «Ведьмаке 3» с момента релиза в 2015 году. Помимо этого, разработчики устранили неточности и ошибки в текстах и заново записали некоторые реплики в диалогах.
Релиз некстген-версии The Witcher 3: Wild Hunt состоится 14 декабря. Она будет бесплатна для всех владельцев оригинальной игры. Обновление улучшит кат-сцены, освещение, текстуры, добавит фоторежим, технологии FSR и DLSS, а также новые квесты и предметы.
