Команда энтузиастов Mechanics VoiceOver приступила к работе над русскоязычной локализацией Dead Space Remake. Анонс опубликован в группе во «ВКонтакте».
Авторы планируют не только перевести игру на русский язык, но и записать озвучку. Для этого энтузиасты хотят привлечь некоторых актеров дубляжа, которые работали над оригинальной Dead Space: например, Петра Гланца и Рамилю Искандер (Хэммонд и Кендра), а также Нону Виноградову (голос Ишимуры).
Первую версию перевода энтузиасты из Mechanics VoiceOver хотят показать уже в марте. Полную локализацию они рассчитывают выпустить летом. Пока команда начала сбор средств на проект — авторы надеются привлечь ₽350 тыс.
Релиз ремейка Dead Space состоялся 27 января. Игра доступна на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X/S без русскоязычной локализации. В новой версии хоррора разработчики улучшили графику и звук, а также обновили геймплей.
