Новость

SEGA официально переименовала серию Yakuza для западной аудитории

5

Новые части серии Yakuza на Западе будут называться Like a Dragon. Такое решение приняла SEGA для того, чтобы приблизить франшизу к ее оригинальному японскому названию.

Анонсированные в рамках Ryu Ga Gotoku Summit 2022 игры носят заголовок Like a Dragon. SEGA подчеркнула, что все последующие игры тоже будут называться именно так: оригинальное японское название серии, Ryu Ga Gotoku/龍が如, так переводится на английский. Представители компании добавили, что сейчас наступил удобный момент, чтобы дать серии ее оригинальное название вместо адаптированного западного, которое досталось ей в 2006 году.

14 сентября студия Ryu Ga Gotoku анонсировала три новые игры в серии: Like a Dragon 8, спин-офф о Казуме Кирю Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name и Like a Dragon: Ishin!, спин-офф о феодальной Японии с героями из основной серии в ролях исторических деятелей.

Комментарии