Студия GamesVoice представила отрывок геймплея Alan Wake 2 с демонстрацией тестовой сборки русской озвучки игры. Ролик был опубликован на YouTube и во «ВКонтакте».
По словам представителей GamesVoice, озвучка Алана Уэйка и Саги Андерсон уже завершена. Героям подарили голоса Сергей Пономарёв и Ирина Киреева. На момент публикации материала студия работает над третьестепенными персонажами и персонажами из дополнения Night Springs. Релиз локализации состоится до конца года.
Релиз Alan Wake 2 состоялся 27 октября 2023 года. Игра вышла на консолях PlayStation 5 и Xbox Series S/X, а также на ПК в цифровом магазине Epic Games Store. Ранее разработчики добавили режим «Новая игра +», который позволяет пройти сюжет заново, но со всеми разблокированными предметами и оружием. При повторном прохождении игроки смогут увидеть некоторые изменения в сюжете, которые будут напрямую связаны с концепцией цикличности, лёгшей в основу игры.