Вселенная « Ведьмака», придуманная паном Анджеем Сапковским в далёкие восьмидесятые, продолжает будоражить умы людей. Теперь мы не только читаем о приключениях Геральта из Ривии, но и следим за ними на экранах, а также сами можем стать главным героем саги и найти верное применение стальному и серебряному мечам. И хотя Геральт, несомненно, центральный герой этой фэнтези-вселенной, его названая дочь Цири не менее интересна как персонаж. Насколько хорошо вы знаете эту девушку? Некоторые факты могут вас удивить!
Цири уделала Дейенерис Таргариен
После выхода на экраны сериала «Игра престолов», снятого по циклу «Песнь льда и пламени» Джорджа Мартина, в сети появилось множество мемов о слишком длинном титуле Дейенерис Таргариен, который наращивался каждый раз, когда девушка вершила очередное «правосудие». Цири же при необходимости могла бы посоревноваться с кхалиси с рождения, а уж после приключений в подростковом возрасте и вовсе уделала бы фиолетовоглазую блондинку на любом официальном мероприятии, где принято представляться.
Полное имя Цири — Цирилла Фиона Элен Рианнон. По праву рождения она будущая королева Цинтры, княжна Бругге и Соддена, наследница Инис Ард Скеллиг и Инис Ан Скеллиг, сюзерен Аттре и Абб Ярра, также известная как Львёнок из Цинтры, Фалька и Zireael (с языка Старшей Речи — Ласточка). Дитя Старшей крови, ребенок-неожиданность. Девочка-исток, Владычица Времени и Пространства. В конце концов — ведьмачка, которой не потребовалось испытание травами, чтобы получить эту необычную профессию… И это я даже не начала перечислять гипотетические титулы, которые Цири могла бы получить в приключениях. Она и разбойница, и несостоявшаяся дриада — девушка, выпившая воду Брокилона и не потерявшая память, воспитанница Нэннеке из храма богини Мелитэле в Элландере и далее, далее... Прибавьте к этому, что покорять она могла бы не только мир Сапковского, а вообще любой благодаря способности перемещаться сквозь мультивселенную, и поймете, что королева всевозможных титулов в литературе — это именно княжна Цирилла.
Цири — сложное, первородное зло
Анджей Сапковский писал своих женщин прекрасными и сложными, но с явным перекосом в сторону могущества. Легко рассмотреть гипертрофированные, нереалистичные достоинства Цири и сверхмощные способности, которыми обычно обладают только персонажи архетипа Мэри Сью. Цири в саге — крайне ценная фигура, своего рода катализатор для всех событий произведения.
Лучше всего о персонаже Цири высказался сам автор. Пожалуй, большинство фанатов считают Цириллу протагонистом, ключевым героем «доброй» сюжетной линии. Однако Сапковский видит её иначе. Он назвал свою героиню злом. Оказывается, он задумал её такой с самого начала.
«Но ведь тогда получается, что добро погибает…» — задает вопрос ошеломленный таким ответом журналист на «РосКоне». Это явно не укладывается в привычную картину мироздания. Сапковский впоследствии пояснил, что после смерти Геральта и Йеннифэр их названая дочь Цири перестала быть чистым злом, но глобально мораль всей саги связана с тем, что охотник на монстров, воплощение добра, воспитывал самое тёмное зло как собственного ребенка, а мир вокруг подливал масла в огонь, раз за разом травмируя девочку и создавая из неё всё более темный комок энергии. Меняет ли такая авторская позиция ваше восприятие вселенной? Моё — определенно.
Прототип Цири и актрисы, которые её сыграли
Сапковский — мастер заимствований, но в немногочисленных интервью он полностью отрицает, что списывал своих персонажей откуда бы то ни было. Хотя очевидно, что сюжеты автора не его выдумка (к этому вернемся), персонажи «Ведьмака» действительно выглядят довольно уникальными. Так что у Цири официально нет прототипа.
Первой на больших экранах Цири сыграла юная актриса Марта Битнер. В 2001 году сериал по «Ведьмаку» снял польский режиссер Марек Бродский. Интересно, что Wiedzmin имеет оценку 7,4 на «Кинопоиске», хотя линия повествования в нем не менее рваная, а некоторые каноничные факты перевраны примерно так же критично, как и в «Ведьмаке» от Netflix. У последнего на «Кинопоиске» оценка 7,3 — на одну десятую меньше, чем у старого и низкобюджетного произведения. В новинке роль Цири исполнила Фрейя Аллан.
Если меня спросят, почему «Ведьмака» не снимают точно по книгам, то я отвечу, что невозможно снять в хронологическом порядке цикл рассказов, которые собраны воедино и названы книгами. Сапковский всегда путался в датах и годах, все время забывал возраст своих персонажей, то прибавляя, то отнимая по несколько лет. У Цири, например, потерялся год: в начале саги ей 13, а во «Владычице озера» — 16, хотя между событиями прошло два года, а не три. Наверное, часы неудачно перевели или календарь сменился.
Куда проще по «Ведьмаку» снимать небольшие отрывки и делать фанатские постановки, в которых за основу сюжета можно брать конкретный рассказ или часть истории. Например, существует «Дорога без возврата» — художественный музыкальный фильм 2011–2012 года, рок-опера, записанная в формате клипов и собранная в единое полотно. 14 сценок рассказывают о ключевых моментах саги о Геральте из Ривии. В рок-опере Цириллу сыграла Дарья Пронина, тогда девушке было всего девять лет. В интервью для журнала «Мир фантастики» она призналась, что из-за этой работы начала слишком быстро взрослеть.
Цири и её способности — эта девочка напинает любому
В бою Цири нет равных. Она может в одиночку покрошить в салат группу из десяти наемников — тренированные бойцы для нее не проблема. Единственное, что может как-то повлиять на Цири, — это магия первого порядка, однако и здесь у нее достаточно резистов. Сверхчеловеческая скорость и ловкость, телепатия, телекинез, экстрасенсорное восприятие и пространственно-временные перемещения позволяют девушке чихать на попытки расправиться с ней. Она буквально может уклоняться от вражеских атак, перепрыгивая через материю мира, и на деле успешно скрывалась в других вселенных от любых преследователей.
Почему же так произошло? Все дело в том, что ее 15-летняя мать Паветта передала новорожденной Цири важный ген — ген Старшей крови. Если говорить прямо, то это не мутировавшая со временем первородная магия, переданная сквозь несколько поколений от эльфской чародейской элиты Aen Saevherne. Первой носительницей гена в роду Цири была её прапрапрапрапрабабушка по имени Лара Доррен аэп Шиадаль.
Сапковский в своих произведениях (это не секрет для тех, кто читал книги, но недостаточно явный факт для зрителей сериала и геймеров) по большей части переписывал мировую литературу, примеряя популярные истории для своего выдуманного мира, иногда даже натягивая известные архетипы на глобус Сопряжения сфер. Так появилась Лара Доррен аэп Шиадаль — по сути, это измененная Джульетта из «Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира. Её историю можно рассказать одним предложением: в давние времена эльфка полюбила человека-мага Крегеннана из Леда, но этот союз был обречен на провал из-за вражды Монтекки и Капулетти (эльфов и людей) на ведьмачий манер. «То, что могло стать началом объединения, обернулось трагедией», — не стесняясь пишет Сапковский.
Оставим заимствования Сапковского и вернемся к Цири. Получается, она владеет магией исключительно благодаря крови, а Геральт, Трисс Меригольд и Йеннифэр из Венгерберга общими усилиями смогли воспитать из дитя не истеричную и слегка сумасшедшую особу, коими были буквально все девушки из рода Лары Доррен, а полноценного человека с достаточным количеством осознанности. Подумать только, ведьмак и его социальные проблемы стали ключевым инструментом, обуздавшим столь древнюю магию!
Самый главный факт, который может удивить фанатов вселенной: Цири, при всей её уникальности, не была финальным звеном цепи смены мироустройства в мире «Ведьмака». По пророчеству Итлины, описанному Сапковским в четвертой главе «Часа Презрения», истинным Мстителем, который разрушит старый мир и на его руинах построит новый, станет сын Цириллы, а не она сама. Можно предположить, что разговор Кодрингера и Фэнна — это лишь демонстрация открытого сексизма и мизогинии и персонажи просто не способны осознать, что девчонка изменит мир, но такие теории мы оставим за скобками. Сама Цири, кстати, не была в восторге от перспективы забеременеть, но стоит учитывать, что на момент её гордой позиции чайлд-фри девушке было всего 16 лет, поэтому новую серию «Беременна в 16» Сапковский решил не писать. Хотя Паветта забеременела в 15, Цири явно не была её копией в этом вопросе.
Цири и её комплексы
Большую часть саги о ведьмаке Цири — подросток. В этом возрасте у людей, какими бы уникальными они ни были, наиболее ярко играют гормоны, на фоне чего развиваются самые разные комплексы, а также зарабатываются самые неизлечимые психологические травмы.
Во-первых, у Цири серьезные проблемы с осознанием женского начала и близости с мужчинами. Эта травма возникла, во-первых, из-за особенностей поджанра «постмодернистского» фэнтези, в котором писал Сапковский, где секс (и даже откровенное порно) уже не получали возвышенных описаний, а демонстрировались as is. В мире «Ведьмака» очень много и открыто говорят о любовниках и совокуплениях, а юная Цири постоянно встречается с похотливыми мыслями других персонажей, да и сама не отстает. К тому же в отцах у нее Геральт из Ривии, что при учете его постоянных хаотичных связей тоже не делает сексуальное воспитание Цири гладким. Девочка даже о менструации узнала от порядком офигевшей с «чуткой» ведьмачьей братии Трисс Меригольд, какое уж тут осознание себя как женщины. Хотя фанатам сексуализировать Цири это не мешает.
Во-вторых, психологические травмы иногда крайне сложно побороть. Цири до одури напугало обращение с ней нильфгаардского рыцаря Кагыра, который вынес её из пылающей Цинтры. Княжна многое слышала о насильниках-завоевателях, и когда Кагыр начал раздевать её, чтобы отмыть от запеченной крови и копоти, решила, что он попытается надругаться, и в оцепенении даже не стала сопротивляться такому «логичному», по мнению героини, подходу к пленнице. Такой страх сложно перебороть не только литературным героям: многие реальные девушки, столкнувшиеся с насилием или тем, что их юным подсознанием было расценено как насилие, испытывают трудности с близостью с противоположным полом. Возможно, впоследствии Цири довольно сильно зацикливалась на сексе и много «экспериментировала» именно из-за детской травмы.
Нужно отдать должное Сапковскому, что он пытался прописывать недостатки Цири: избалованность, комплексы по поводу внешности и отсутствие «женского» хеппи-энда в виде прекрасного принца. Однако общество, перерабатывающее на свой лад литературные произведения, сгладило углы таких недостатков. Избалованность девчонки превратилась в типичный строптивый характер, который многих скорее впечатляет, чем раздражает. Недостатки внешности, из-за которых Цири серьезно комплексовала, видя магически-прекрасных чародеек, перестали быть таковыми — на любых артах вы найдете красивую Цири, и даже шрам через всё лицо её не портит. В этом, конечно, «виновата» CD Projekt RED: студия нарисовала всех персонажей настолько удачно, а игра приобрела такую популярность, что образы из видеоигры теперь принято считать каноничными. Цири стала «крашихой» в глазах абсолютного большинства. И кто мы, чтобы судить?
