Студия Hangar 13 ответила на вопросы относительно локализаций грядущей игры Mafia: The Old Country. Новой информацией разработчики поделились в социальных сетях.
Согласно данным на странице игры в цифровом магазине Steam она будет переведена на 14 языков. При этом на шести — в полной локализации. Озвучка будет доступна на английском, русском, французском, немецком, испанском и чешском. Многих пользователей сети удивило, что в игре отсутствует итальянская озвучка. Разработчики рассказали в социальных сетях, что вместо неё для большей аутентичности будет сицилийская, так как именно этот язык был наиболее распространён на Сицилии в начале XX века.
Релиз Mafia: The Old Country ожидается в 2025 году на ПК, Xbox Series X/S и PlayStation 5 — больше подробностей разработчики пообещали раскрыть в декабре 2024-го. Первая часть серии Mafia вышла в 2002 году с подзаголовком The City of Lost Heaven — спустя 18 лет она получила полноценный ремейк. Следующие игры франшизы были выпущены в 2010 и 2016 — обе были переизданы вместе с оригинальным тайтлом.