Студия Double Fine Productions добавила субтитры на русском языке в версию Psychonauts 2 для цифрового магазина Steam. Об этом разработчики объявили в официальном сообществе игры на площадке.
Вскоре после релиза геймеры раскритиковали авторов игры за отсутствие русского языка и обрушили рейтинг тайтла на агрегаторе рецензий Metacritic. Тогда разработчики заявили, что его отсутствие связано с высокой стоимостью перевода и низким спросом, однако позже изменили решение. В середине мая локализация появилась в версиях Psychonauts 2 для Xbox и Microsoft Store.
Релиз Psychonauts 2 состоялся 25 августа 2021 года на ПК, а также на консолях Xbox и PlayStation. Подробнее об игре можно узнать в обзоре автора Cybersport.ru Сергея Lampochko Сергиенко.