Игрокам в Diablo II: Resurrected стал доступен патч 2.3. В игре появилась возможность менять сложность локальной игры в меню, был улучшен интерфейс и добавлены дополнительные опции для настройки тайтла, а также исправлены многочисленные баги ремастера.
В обновлении появились опции Quick Cast (возможность быстрого применения умений с панели горячих клавиш), Force Move (параметр для перемещения персонажа без нацеливания на монстров), а также различные индикаторы, в том числе для отключенных игроков и промахов в PvP. Было упрощено взаимодействие с чатами: например, появилась возможность использовать клавишу Tab для переключения всех каналов в игре и в лобби. Полное описание обновления доступно на форуме Blizzard.
Релиз Diablo II: Resurrected состоялся 23 сентября. Игра вышла на ПК, PlayStation 4 и 5, Xbox One и Series S/X, а также на Nintendo Switch. В сети раскритиковали ремастер: по мнению пользователей, он оказался неиграбельным из-за большого количества багов.