Студия GamesVoice выпустила неофициальную локализацию игры Half-Life: Alyx с озвучкой на русском языке. Об этом представители команды объявили в официальном сообществе во «ВКонтакте».
По словам представителей студии GamesVoice, локализация была заказана частным спонсором в начале года. Модификация с русской озвучкой доступна в виде отдельного устанавливаемого файла, который можно скачать на официальном сайте команды. Расширение также присутствует в Мастерской Steam. Для использования вместе с NoVR-модом рекомендуется последняя версия.
Half-Life: Alyx вышла в марте 2020 года. Шутер получил крайне высокие оценки от критиков и пользователей, а также удостоился звания лучшей игры в виртуальной реальности по версии The Game Awards 2020.