Создатель франшизы Super Mario Bros. Сигэру Миямото назвал причину задержки японского релиза экранизации. По его словам, «Братья Супер Марио в кино» задержался на родине потому, что сценарий для японского рынка отличается от западной версии.
Миямото подчеркнул, что альтернативная версия сценария разрабатывалась с самого начала и связана в первую очередь со сложностью перевода отдельных речевых оборотов. Кроме того, некоторые моменты, которые непривычны для японских зрителей, были также изменены. Речь не идет о радикальном переписывании сценария: изменениям подверглись отдельные сцены и моменты.
Анимационный фильм «Братья Супер Марио» (The Super Mario Bros. Movie) вышел в кинотеатрах 7 апреля 2023 года. Режиссерами выступили Аарон Хорват и Майкл Еленич (MAD, «Юные титаны, вперёд!»). Ранее стало известно, что «Братья Супер Марио в кино» стал самой кассовой экранизацией видеоигр в истории, побив предыдущий рекорд «Детектива Пикачу» — картина по мотивам серии Pokemon собрала $449,8 млн.
