Новость

«Экранка за ₽450» — зрители пожаловались на «Дэдпула и Росомаху» от студии Red Head Sound

16.08.2024 в 13:06

Пользователи сети заявили, что версия фильма «Дэдпул и Росомаха» от студии Red Head Sound — это «экранка». Об этом они рассказали на сайтах «Пикабу», DTF и во «ВКонтакте».

По словам зрителей, перед показом фильма появляется дисклеймер о том, что версия фильма предоставлена Red Head Sound и все претензии необходимо направлять в адрес студии. Пользователи также пожаловались на плохое качество изображения и звука, из-за которых создаётся ощущение, что на экране транслируется видеозапись из кинотеатра.

Представители Red Head Sound ответили на критику заявлением в официальном сообществе во «ВКонтакте». По их словам, подобные посты с критикой «заказные». Однако в студии всё же признали, что картинка «не идеального качества», так как у команды нет доступа к кинотеатральной версии. Отдельно представители Red Head Sound отметили у фильма «не экранное качество».

Публикуется с сохранением орфографии и пунктуации источника

Дорогие друзья, доброй ночи.

От лица студии хотел бы прокомментировать массовый инфошум, а точнее даже инфоВЗРЫВ, который единовременно начали распространять «желтые каналы, паблики, сообщества» в одно и тоже время и с одними и теми же картинками.

Забавно наблюдать, как одни и те же пользователи в группах кинотеатров разных городов жалуются на качество "Дэдпула" от RHS. А крупные паблики строчат как под копирку заказные посты о том, как "rhs ударил в грязь лицом", про «отвратительный дубляж» и прочее.

Стоит отметить, что версия картинки, которая сейчас в прокате, крутится в кинотеатрах уже почти две недели, с 6 августа (кинотеатры начинали ставить ее в дубляже СНГ, пока делался дубляж RHS), но жалобы "почему-то" начались только сегодня - в день выхода нашего дубляжа с оригинальными голосами актеров фильма. Видимо, по этой же причине шутка про RHS была вырезана из версии фильма.

Очень сомневаемся, что человек, заходя в соц сети ставит перед собой цель всем и каждому просто проходящему мимо человеку внушить мысль "не идите на дубляж RHS".

Подумайте сами кому это может быть выгодно.

Что касается картинки: она не идеального качества, доступа к кинотеатральной версии у студии нет, так как она занимается озвучиванием, а не видеорядом.

НО — это не экранное качество произведения, в открытом доступе такую картинку Вы найти не сможете.

Мы также уже опросили кинотеатры: зритель выходит довольный, на вопрос "есть ли претензии по качеству" — отвечает "ну были пару мест где видно было, что копия не идеальна, но экшн, озвучка и т.д. шикарны, что оставляет только бодрые ощущения. Спасибо RHS". На основе этих отзывов, мы уверены, что качество всего релиза, если не 10, то 8.5 точно.

Мы продолжим собирать обратную связь от зрителей и кинотеатров, а Вас призываем думать своей головой и доверять своим чувствам.

Источник: из заявления студии Red Head Sound

«Дэдпул и Росомаха» вышел в мировой прокат 26 июля. Режиссером выступил Шон Леви («Главный герой», «Проект "Адам"»). Главные роли исполнили Райан Рейнольдс и Хью Джекман. Ранее стало известно, что глобальные кассовые сборы фильма превысили отметку в $1,029 млрд.

Комментарии