Новость

Крис Пратт и Сет Роген высказались о критике озвучки экранизации «Братьев Супер Марио»

Актеры, озвучивающие персонажей «Братьев Супер Марио в кино», отреагировали на критику фанатов касаемо обновленных голосов персонажей. В защиту своих версий озвучания высказались Крис Пратт, голос Марио, и Сет Роген, голос Донки Конга.

По словам Пратта, геймеры несправедливо критикуют его, даже не посмотрев фильм. Актер подчеркнул, что понимает фанатов: у них давно сложился в голове определенный образ, расхождение с которым может вызывать недовольство. При этом он добавил, что после просмотра большинство вопросов должно отпасть и фанаты смогут принять его версию Марио.

Роген, в свою очередь, не стал отрицать, что в его озвучании Донки Конг звучит как он сам. Более того, во время прослушивания на роль он прямо заявил, что не станет изображать кого бы то ни было, и согласится только в случае, если всех устраивает, что его версия персонажа будет говорить как Сет Роген. При этом он постарался передать нелюбовь героя к Марио. Оба актера добавили, что им очень понравилось работать над картиной, и выразили желание поучаствовать в продолжении.

Анимационный фильм «Братья Супер Марио» (The Super Mario Bros. Movie) выйдет в кинотеатрах 7 апреля 2023 года. Режиссёрами выступают Аарон Хорват и Майкл Еленич (MAD, «Юные титаны, вперёд!»). Главных героев озвучили Крис Пратт («Стражи Галактики»), Аня Тейлор-Джой («Ход королевы»), Джек Блэк («Школа рока») и Чарли Дэй («В Филадельфии всегда солнечно»).

Комментарии