Переводчик Valve Антон Берсенёв опубликовал раннюю версию названия карт в Artifact на русском языке. Берсенёв отметил, что это черновой вариант, который не считается официальным, но он может войти в локализацию игры. В список включили только те карты, которые известны на сегодня.
Перевод некоторых карт с героями, заклинаниями и предметами:
Полная версия с комментариями, почему выбрали тот или иной перевод, доступна здесь. Предложения или замечания Берсенёв принимает во «ВКонтакте» или Twitter.
Artifact — карточная игра по мотивам вселенной Dota 2 от Valve. Её выход для пользователей ПК запланирован на конец 2018 года, а на iOS и Android — до середины 2019 года. В стартовый набор войдут 280 карт и 44 героя. С момента релиза Artifact будет поддерживать 11 языков, включая русский.
