18 августа скончался актер дубляжа Борис Быстров. На момент смерти ему было 79 лет. Об этом сообщила жена актера, ее слова привел «Кинопоиск».
Быстров работал в сфере дубляжа с 1970-х. Он подарил свой голос практически всем мужским персонажам из «Футурамы» в двух версиях перевода, попугаю Яго из «Алладина», Палпатину из «Звездных войн», а также Гомеру и ряду других героев из «Симпсонов». Кроме того, Быстров участвовал в озвучке видеоигр. Его голосом говорят профессор Лебедев из Atomic Heart, Андрей Ермак из Metro Exodus, Shadow Fiend, Earthshaker и Zeus из Dota 2 и другие.
Помимо работы в сфере озвучки, Быстров выступал в театре и снимался в кино. Актерскую карьеру он начал в 1966 году, а последний фильм с его участием вышел в 2009-м.
