Новость

Blizzard отказалась от русскоязычной трансляции Overwatch League

25

Третий сезон  не будет транслироваться на русском языке. Об этом рассказал комментатор Павел Rillion Шабалин.

Публикуется с сохранением орфографии и пунктуации источника

Павел Rillion Шабалин
Павел Rillion Шабалин

«Не могу раскрывать подробности, но я нашёл для Blizzard два выгоднейших предложения по локализации. Одна из студий предлагала мне !бесплатно (аренда студии, зарплаты режиссерам, менеджерам, гримерам, звуку = от 50к до 100к в день) делать целый год контента, с условием выплат зарплат хотя бы комментаторам, но Близов не устраивает такой вариант. Сейчас остались только те регионы, где права были проданы на телевидение. Видимо причина в деньгах, киберспорт - бизнес. Комментаторы узнали об отсутствии трансляции только за неделю до старта сезона, что стоило нам 4ех месяцев ожидания без работы. Нас попросили ждать официального анонса, но как вы видите, анонса не случилось, о нас просто забыли».

Blizzard запустила русскоязычную трансляцию Overwatch League во втором сезоне. Матчи комментировали Павел Rillion Шабалин и Полина Exilia Парака.

Overwatch League — Season 3 начался 8 февраля. 20 команд разыгрывают $5 млн. 

Комментарии