Актриса Дженнифер Хейл, озвучившая женскую версию Шепарда в игровой серии Mass Effect, считает, что весь оригинальный состав должен вернуться к своим ролям в сериале от Amazon. Об этом она рассказала в интервью изданию Eurogamer.
По словам Хейл, она всегда готова вернуться к роли «в любом виде» и считает работу над серией одной из важнейших в карьере. Она добавила, что, по ее мнению, неправильно указывать авторам, что делать, но с радостью согласилась бы поучаствовать в проекте. Кроме того, по ее мнению, создателям не стоит игнорировать оригинальных актеров, и предложила добавить их хотя бы в качестве камео или пасхалок в сериал. Хейл подчеркнула, что актеры озвучания отличаются большим трудолюбием и вниманием к деталям, а также невероятно талантливы.
О том, что Mass Effect получит адаптацию в формате сериала, стало известно в ноябре 2024 года. Сценаристом и исполнительным продюсером экранизации выступит Дэниэл Кэйси, ранее работавший над «Форсажем 9» и «Кином». Продюсировать шоу также будет творческий директор и исполнительный продюсер Mass Effect Майкл Гэмбл. Кто сыграет в сериале, пока неизвестно.
