В 2003-м привычному миру пришел конец. Не сказать, чтобы апокалипсис произошел совсем уж неожиданно: его предсказывали еще в 1960-х, и все же человечество оказалось не готово. А все потому, что это был не ядерный конфликт или нашествие катаклизмов. Все было хуже: человечество поразил мутировавший гриб кордицепс, от которого попросту не было особой защиты. Финал истории наступил почти мгновенно, и счастливым его не назовешь. И все же человечество умеет адаптироваться к любым условиям, поэтому горстки выживших продолжают влачить существование за стенами городов в относительной безопасности военной диктатуры.
Среди тех, кто чудом пережил конец света, оказался Джоэл: в первый же день нового мира он потерял дочь и до сих пор продолжает корить себя за это. В 2023 году он берется за грязную работу и промышляет контрабандой, о чем знают немногие. Именно последнее и приводит его к знакомству с Элли — девочкой, которую почему-то очень нужно доставить в другой район в обход патрулей и запрета на выход из города. Поручение дает Марлин, глава околотеррористической группировки «Цикады», которая сражается с правительством. От Джоэла требуется не задавать лишних вопросов и доставить девочку живой, за что ему обещают выдать примерно что угодно.
Завязка сериала «Одни из нас» в точности соответствует оригинальной The Last of Us, за тем лишь исключением, что события чуть сдвинуты во времени: игра, напомним, брала начало в 2013-м, а потом делала скачок все на те же двадцать лет вперед. Ну и принцип заражения несколько изменился — спор теперь можно не бояться. В остальном события почти копируют таковые в оригинале с мелкими отклонениями и расширениями. И последние пока кажутся наиболее интересными.
Собственно, наличие дополнительных эпизодов, дополняющих и углубляющих историю, — одна из главных причин для просмотра сериала теми, кто и так излазил The Last of Us вдоль и поперек. О мирной жизни Джоэла, например, из оригинала мы, по сути, ничего не знали; здесь же на экспозицию тратится около получаса, и из обрывков диалогов, деталей на фоне и других мелочей складывается вполне себе внятный портрет, заодно проясняющий, откуда растут корни будущей «крутости» героя.
К слову, начальные сцены, разворачивающиеся в 2003-м, отлично нагнетают атмосферу: пока мир только готовится катиться в бездну, жизнь по большей части идет своим чередом. Внимательный зритель, впрочем, заметит множество мелких деталей, показывающих, что далеко не все так уж здорово, хотя сериал при этом акцентирует внимание меньше чем на половине из них. За счет этого создается потрясающе неуютная атмосфера: буквально кожей чувствуешь, что что-то не так, но не всегда можешь отчетливо понять, что именно. За подобные вещи шоураннеров и режиссера, несомненно, хочется хвалить.
Дополнительных сцен здесь по-настоящему много, но это, на удивление, не то чтобы сильно меняет восприятие истории. Герои получают дополнительную или чуть отличающуюся мотивацию (например, в оригинале Джоэл и Тесс шли за партией оружия, которую продали мимо них, а здесь в центре внимания оказывается автомобильный аккумулятор), но при этом совершенно ясно, что перед нами именно та история, что полюбилась многим десять лет назад. По всему видно, что авторы подошли к материалу с любовью и сделали все, чтобы ни в чем не навредить. По крайней мере, если судить по первому эпизоду.
Из-за перехода в другой медиум несколько изменилась скорость повествования. Пока оригинал разбавлял диалоги экшеном и простенькими загадками, сериал делает ставку на дополнительное раскрытие предысторий героев и пояснение их мотивации. Важную информацию, впрочем, все так же будут выдавать постепенно: намеки на важность Элли присутствуют, но объяснения, почему девочка на самом деле так важна для «Цикад», нет. Все как в игре, всему свое время.
Отдельно хочется остановиться на том, что еще до выхода шоу пугало многих, — на подборе актеров. Необходимо сказать: стоит увидеть, как играет та же Белла Рамзи, и любые вопросы, почему взяли именно ее, отпадают. Актриса в отдельные моменты передает эмоции и энергетику настолько точно, что ее легко спутать с оригиналом — и это при том, что внешне на оригинальную Элли она совершенно непохожа. Серьезно, о таких различиях забываешь почти моментально и попросту погружаешься в историю, в которой каждый действительно оказался на своем месте. А достоверность все же важнее, чем соответствие внешности, что очень убедительно и доказывают «Одни из нас».
По тексту может показаться, что в сериале словно вообще нет минусов. И это действительно почти так: есть буквально одно крошечное «но» ближе к финалу эпизода, где авторы неожиданно предают собственный столь удачный прием «показывай, а не рассказывай». Вместо того чтобы оставить пояснение конкретной ситуации на домысливание зрителем, как это делалось до сих пор, мотивацию одного из поступков проговаривают совершенно инородным флешбэком. Что смотрится особенно странно на фоне того, что в оригинале эта сцена решалась проще и логичнее — и, что важно, не ломала заданную ранее структуру. Но это, само собой, мелочь — скорее, из разряда «разрешите докопаться».
Судя по рецензиям зарубежных журналистов, самое интересное начинается где-то с третьего эпизода, а первый — так, затравочка. Тем интереснее ждать, что же готовит HBO: если уже первая серия ставит такую планку, то новые хочется увидеть как можно скорее. Похоже, что НВО всерьез планирует создать новый локомотив в духе «Игры престолов» — и у «Одних из нас», судя по всему, есть на это все шансы.