Новость

«Инцест — дело семейное» и «Известный имбецил» — Valve добавила провокационные описания наградам в четвертом акте «Павшей короны»

11

Русскоязычные пользователи Dota 2 обратили внимание на провокационные описания у двух наград в четвертом акте «Павшей короны». Участники комьюнити удивились подписям «Инцест — дело семейное» и «Известный имбецил».

Обнаружить награды с необычным описанием можно на левой ветке в части «Банкет мясника» на четвертой точке и на центральной линейке на позиции «Ломая преграды — 2». В обоих случаях нестандартные надписи не связаны с ошибками перевода: «Известный имбецил» в английском варианте звучит как A Notorious Imbecile, а «Инцест — дело семейное» — как фраза с игрой слов Incest or In Jest.

Четвертый акт ивента «Павшая корона» вышел вместе с новым героем Kez в ночь на 8 ноября. Заключительная глава истории посвящена битве героев с королевой. За прохождение игроки могут получить сет на Juggernaut, новые стили предметов Arcana и многое другое.    

Источник: Dota 2
1/2
Источник: Dota 2
Источник: Dota 2
2/2
Источник: Dota 2

Комментарии