Для Mass Effect Legendary Edition вышла модификация, которая восстанавливает вырезанные сцены с Мирандой Лоусон из оригинальных частей игры. На них крупным планом можно увидеть ягодицы персонажа. Разработка опубликована на Nexus Mods.
Авторы Mass Effect Legendary Edition изменили ракурсы камеры в сценах с Мирандой, так как посчитали, что в этих моментах ягодицам персонажа уделяется слишком много внимания. Позже некоторые игроки раскритиковали авторов за это решение.
Релиз Mass Effect Legendary Edition состоялся 14 мая. Сборник вышел на ПК и консолях. Ранее в игре появилась возможность выбрать разные языки озвучки и субтитров.