В китайской версии Paper Mario: The Origami King локализаторы изменили одну из фраз персонажа Тоада. Пользователи предположили, что у этого решения был политический подтекст.
Во всех версиях игры Тоад в одном из моментов заявляет, что хочет иметь «права человека и свободу». В китайской локализации эти термины заменили на «ясные перспективы и спокойную жизнь». Некоторые геймеры полагают, что подобный перевод был выбран из-за проходивших недавно в Гонконге протестов, на которых местное население выступало против китайских властей.
Релиз Paper Mario: The Origami King состоялся 17 июля эксклюзивно на Nintendo Switch. Средняя оценка игры на агрегаторе рецензий Metacritic составляет 81 балл из 100 от прессы и 6,8 балла из 10 от пользователей.
