Композитор Алан Менкен, написавший музыку для мультфильма «Русалочка», переписал слова двух песен специально для фильма. Трансформации подверглись треки Kiss the Girl и Poor Unfortunate Souls.
В фильме тексты этих песен будут отвечать современной «повестке»: слова изменили, чтобы продемонстрировать, что Ариэль сильная и независимая. В оригинальном мультфильме трек Poor Unfortunate Souls рассказывает о том, что «в мире людей для леди предпочтительнее молчать», а «мужчину получают те девушки, которые умеют держать язык за зубами».
Песня Kiss the Girl, в свою очередь, якобы принуждает Эрика и Ариэль к первому поцелую: по сюжету это необходимо, чтобы русалочка смогла остаться на суше, поэтому её друзья стараются настроить пару на нужный лад во время романтической прогулки. Новые тексты песен пока неизвестны.
Кинокомпания Walt Disney выпустит фильм «Русалочка» 26 мая 2023 года. Ранее студия представила два тизера и полноценный трейлер: ролики были встречены пользователями преимущественно негативно — им поставили в несколько раз больше дизлайков, чем лайков.